General information

Course name	Seminar: 10-79-4-B11-3 Bremer Recht - Eine Ausstellung zur (Sprach-)Geschichte
Subtitle
Course number	10-79-4-B11-3
Semester	SoSe 2025
Current number of participants	13
expected number of participants	20
Home institute	Germanistik
Courses type	Seminar in category Teaching
First date	Tuesday, 08.04.2025 16:15 - 17:45, Room: SuUB 4330 (Studio I Medienraum )
Type/Form
Englischsprachige Veranstaltung	Nein
Veranstaltung für ältere Erwachsene	Yes
Anzahl ältere Erwachsene	5

Lecturers

PD Dr. Barbara Aehnlich

Rooms and times

SuUB 4330 (Studio I Medienraum ): Tuesday: 16:15 - 17:45, weekly (14x)

Module assignments

Universität Bremen
- Deutsch - MA Lehrämter Inklusive Pädagogik / Sonderpädagogik und Grundschule (M.Ed. IP Grund), Deutsch, großes Fach, 4. Version valid from SoSe 2025
  - Wahlpfichtmodule Fachwissenschaft
    - 10-GER-BA-B11 - Historische Sprachwissenschaft (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Gegenstände“)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Methoden“)
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)
- Deutsch - MA Lehramt an berufsbildenden Schulen - Technik (M.Ed. LbS Technik), Deutsch, Zweitfach, 3. Version valid from WiSe 2024/2025
  - Wahlpfichtmodule Fachwissenschaft
    - 10-GER-BA-B11 - Historische Sprachwissenschaft (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Gegenstände“)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Methoden“)
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)
- Deutsch - MA Lehramt an Grundschulen (M.Ed. Grund), Deutsch, großes Fach, 5. Version valid from SoSe 2025
  - Wahlpflichtmodule Fachwissenschaft
    - 10-GER-BA-B11 - Historische Sprachwissenschaft (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Gegenstände“)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Methoden“)
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)
- Deutsch - MA Lehramt an berufsbildenden Schulen - Pflege (M.Ed. LbS Pflege), Deutsch, Zweitfach, 3. Version valid from WiSe 2024/2025
  - Wahlpflichtmodule Fachwissenschaft
    - 10-GER-BA-B11 - Historische Sprachwissenschaft (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Gegenstände“)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Methoden“)
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)
- Germanistik/Deutsch - BA Germanistik / Deutsch, Lehramtsfach Gy/OS, 4. Version valid from WiSe 2024/2025
  - Wahlpflichtmodule Fachwissenschaft
    - 10-GER-BA-B11 - Historische Sprachwissenschaft (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Gegenstände“)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Methoden“)
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)
- Germanistik/Deutsch - BA Germanistik / Deutsch (Profilfach), 3. Version WiSe 2024/2025 - WiSe 2025/2026
  - Wahlpflichtmodule
    - 10-GER-BA-B11 - Historische Sprachwissenschaft (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Gegenstände“)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Methoden“)
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)
- Deutsch - MA Lehramt an Gymnasien / Oberschulen (M.Ed. GyOS), Deutsch, 2. Version valid from SoSe 2024
  - Wahlpfichtmodule Fachwissenschaft
    - 10-GER-BA-B11 - Historische Sprachwissenschaft (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Gegenstände“)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Methoden“)
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)
- Germanistik/Deutsch - BA Germanistik / Deutsch (Komplementärfach), 2. Version valid from WiSe 2024/2025
  - Wahlpflichtmodule
    - 10-GER-BA-B11 - Historische Sprachwissenschaft (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Gegenstände“)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Methoden“)
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)
- Deutsch - MA Lehramt an Grundschulen (M.Ed. Grund), Deutsch, großes Fach, 1. Version valid from SoSe 2023
  - Wahlpfichtmodule Fachwissenschaft (Lehramt Grundschule, MEd, großes Fach)
    - 10-GER-BA-B11 - Historische Sprachwissenschaft (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Gegenstände“)
      - Seminar (Veranstaltung (Seminar oder Lektürekurs) aus dem Schwerpunktbereich „Methoden“)
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)
- Deutsch - MA Lehramt Inklusive Pädagogik / Sonderpädagogik an Gymnasien / Oberschulen (M.Ed. IP GyOS), Deutsch, 3. Version valid from WiSe 2024/2025
  - Wahlpfichtmodule Fachwissenschaft
    - 10-GER-BA-C - Niederdeutsche Sprache, Literatur und Kultur (valid from WiSe 2011/12)
      - Seminar (Seminar oder Lektürekurs)

Comment/Description

Dienstag, 16-18 Uhr: Bremer Recht – Eine Ausstellung zur (Sprach-)Geschichte (Modul B11-3)
Die Staats- und Universitätsbibliothek Bremen (SuUB) enthält Schätze, die wohl den wenigsten Studierenden bekannt sein dürften. Zu den ganz besonderen Quellen gehören mittelniederdeutsche Stadtrechtshandschriften aus dem 14. und 15. Jahrhundert. Die sprachlichen Besonderheiten der bremischen Stadtrechtshandschriften sind bisher kaum erforscht. In einem Projektseminar im Sommersemester 2024 wurde damit begonnen, mittels Transkriptionen in einem Tool der SuUB eine Abschrift des Bremer Stadtrechts (1332) so aufzubereiten, dass sie linguistisch untersucht werden kann. Die Aufbereitung und Auswertung wurden im Wintersemester 2024/25 fortgesetzt und auf eine zweite Handschrift vom Ende des 14. Jahrhunderts ausgeweitet.
Studierende, die an diesem Seminar teilnehmen, erhalten somit die besondere Gelegenheit, an der Digitalisierung des Bremer Stadtrechts mitzuwirken; die Transkriptionen werden im Anschluss online für Forschende und Interessierte zur Verfügung gestellt. Im Sommersemester 2025 liegt der Fokus des Seminars auf der Übersetzung kleinerer Textausschnitte sowie sprachlichen Analysen der mittelniederdeutschen Rechtssprache. Die Ergebnisse des Seminars werden in eine Ausstellung fließen, die im Herbst 2025 in der SuUB eröffnet werden soll. Es empfiehlt sich, auch am dazugehörigen Blockseminar (B11-4) teilzunehmen, in welchem die Ausstellungsinhalte erarbeitet und die Texte für die Tafeln verfasst werden sollen.

Registration mode

After enrolment, participants will manually be selected.

Potential participants are given additional information before enroling to the course.

Seminar: 10-79-4-B11-3 Bremer Recht - Eine Ausstellung zur (Sprach-)Geschichte - Details