General information

Course name	Seminar: 10-79-4-A13-1 Macht und Mehrsprachigkeit – Postsowjetische Perspektiven der Gegenwartsliteratur
Subtitle
Course number	10-79-4-A13-1
Semester	SoSe 2025
Current number of participants	33
expected number of participants	30
Home institute	Germanistik
Courses type	Seminar in category Teaching
Next date	Wednesday, 18.06.2025 14:15 - 15:45, Room: GW1-HS H1010
Type/Form
Englischsprachige Veranstaltung	Nein

Lecturers

Dr. Urania Julia Milevski

Rooms and times

GW1-HS H1010: Wednesday: 14:15 - 15:45, weekly (14x)
GW2 B2890: Wednesday, 11.06.2025 18:00 - 20:00

Module assignments

Comment/Description

Das geplante Seminar ist im Themenschwerpunkt ‚Mehrsprachigkeit‘ des Fachbereichs 10 angesiedelt und wird sich in diesem Zusammenhang einem besonders interessanten Bereich der Gegenwartsliteratur widmen: literarischen Texten aus den letzten 25 Jahren, die den Untergang der Sowjetunion thematisieren und versuchen, mit diesem Umbruch umzugehen. Die Migration in den Westen steht im Spannungsverhältnis zu den Wurzeln im Osten; Trauma, Erinnerung, Identität und Herkunft sind die Knotenpunkte des Diskurses dieser Art von ‚Erinnerungsliteratur‘. Mehrsprachigkeit ist dabei ein zentraler Punkt, etwa in Lena Goreliks „Wer wir sind“, wo Russisch und Deutsch im autodiegetischen Erzählen ein produktives Verhältnis eingehen oder in Olga Grjasnowas „Der Russe ist einer, der Birken liebt“, wo Mehrsprachigkeit ganz konkret mit Macht und Agency enggeführt wird.

Im Seminar wollen wir uns flankierend zur literarischen Lektüre das Rüstzeug für die Analyse und Interpretation aneignen. Wir werden uns also mit Konzepten zur Analyse (literarischer) Mehrsprachigkeit vertraut machen und uns außerdem in die Memory Studies einlesen.

Für die Studienleistung sollten Sie die Primär- und Sekundärtexte vorbereiten, sodass Sie aktiv und regelmäßig am Seminar teilnehmen können.

Das Seminar ist Teil des Projektmoduls A13. In diesem Sommersemester ist eine Publikation auf Blogsatz gemeinsam mit den anderen A13-Seminaren geplant. Das heißt, dass Sie in Gruppen eigene Texte verfassen oder auch anderweitig im Publikationsprozess partizipieren können – wie genau, klären wir in der ersten Sitzung.

Die Prüfungsleistung besteht in einer kleinen Hausarbeit oder in einer mündlichen Prüfung zu einer Fragestellung, die im Themenbereich des Seminars angesiedelt ist.

Die folgenden Texte werden Inhalt des Seminars sein. Bitte schaffen Sie sich die mit Stern markierten Romane an. Die übrigen Texte werden digital zur Verfügung gestellt.

Lena Gorelik: Wer wir sind (2021)*
Olga Grjasnowa: Der Russe ist einer, der Birken liebt (2012)*
Herta Müller: In jeder Sprache sitzen andere Augen / Bei uns in Deutschland (2003)
Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther (2014)
Gedichte von u.a. Yvgeniy Breyger und Marianna Kijanowska

Registration mode

After enrolment, participants will manually be selected.

Potential participants are given additional information before enroling to the course.

Seminar: 10-79-4-A13-1 Macht und Mehrsprachigkeit – Postsowjetische Perspektiven der Gegenwartsliteratur - Details