Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Seminar: 10-FRA-BA-B2a/V-B-1 Littérature-monde en/et bande dessinée
Untertitel
Veranstaltungsnummer	10-FRA-BA-B2a/V-B-1
Semester	WiSe 2025/2026
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	8
Heimat-Einrichtung	Romanistik
Veranstaltungstyp	Seminar in der Kategorie Lehre
Nächster Termin	Freitag, 05.12.2025 10:15 - 11:45, Ort: GW1 B2070
Art/Form
Englischsprachige Veranstaltung	Nein

Lehrende

Myriam Mace

Räume und Zeiten

GW1 B2070: Freitag: 10:15 - 11:45, wöchentlich (12x)

Modulzuordnungen

Universität Bremen
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Komplementärfach), 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach Fachwissenschaft Pflichtbereich
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach Fachwissenschaft Pflichtbereich
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Profilfach) - PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Vertiefungsrichtung 2: Zweite romanische Sprache - Fachwissenschaft - Pflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Vertiefungsrichtung 1: Französisch - Fachwissenschaft - Pflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
    - 10-FRA-BA-V-B - Vertiefungsmodul Fachwissenschaft (gültig ab WiSe 2024/2025)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Lehramtsoption) PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtoption) - Fachwissenschaft - Pflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Französisch - M.Ed. Gymnasium Französisch (Koop – OL), 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - M Ed. Wirtschaftspädagogik: Französisch (Koop_OL) - M Ed. Wirtschaftspädagogik: Französisch (Koop_OL) Fachwissenschaft Pflichtbereich
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Profilfach), 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach (120 CP) mit der Vertiefungs- richtung 1 „Französisch“ und der Vertiefungsrichtung 2 „Zweite romanische Sprache (Spanisch oder Portugiesisch oder Italien
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach (120 CP) mit der Vertiefungs- richtung 1 „Französisch“ und der Vertiefungsrichtung 2 „Zweite romanische Sprache (Spanisch oder Portugiesisch oder Italien
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- Kooperation der Universitäten Bremen und Oldenburg - (60 CP), 2. Version gültig ab SoSe 2024
  - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- Kooperation der Universitäten Bremen und Oldenburg - (60 CP) - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- OL - (60 CP) Fachwisssenschaft Pflichtb
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Lehramtsoption), 2. Version gültig ab SoSe 2024
  - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtsoption/Französisch) - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtsoption/Französisch) Fachwissenschaft Plichtbereich
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Komplementärfach) PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - Fachwissenschaft - Pflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Französisch - M.Ed. Wirtschaftspädagogik Französisch (KOOP – OL) - Ab PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - M.Ed. Wirtschaftspädagogik Französisch (KOOP – OL) - Fachwissenschaft: Pflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- Kooperation der Universitäten Bremen und Oldenburg - (60 CP) - ab PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch 60 CP (Koop – OL) - Fachwissenschaft - Pflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B2a - Aufbaumodul Literaturwissenschaft a: Textanalyse (Seminar) (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Transnationale Literaturwissenschaft: Literatur, Theater, Film - Transnationale Literaturwissenschaft: Literatur, Theater und Film, 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - Pflichtbereich
    - 10-ROM-MA-TnL-SQ - Schlüsselqualifikationen (gültig ab WiSe 2023/2024)
      - Seminar (Veranstaltung/ Schlusselqualifikationen)
- Fachergänzende Studien - Fachergänzende Studien, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Fachergänzende Studien
    - FS-SK - Schlüsselkompetenzen (gültig ab WiSe 2024/2025)
      - Veranstaltungen im Bereich Schlüsselkompetenzen (Fachergänzende Studien)

Kommentar/Beschreibung

Was steckt hinter dem vermeintlich synonymen deutsch-französischen Begriffspaar „Weltliteratur“ und „littérature-monde“ – und was passiert, wenn wir diese Konzepte auf Comics, also das Medium der neunten Kunst, das bekanntlich Text und Bild vereint, anwenden? In diesem Seminar gehen wir der Frage nach, welche Comics im Goethe’schen Verständnis „Weltliteratur“ erzählen und welche bandes dessinées sich in die jüngere Debatte um eine französischsprachige, transkulturelle „littérature-monde“ einordnen lassen.
Nach einer Einführung in die beiden zentralen literaturtheoretischen Konzepte wenden wir verschiedene Methoden der Comicanalyse an. Anhand ausgewählter französischsprachiger bandes dessinées untersuchen wir, wie sie globale Themen, Identitäten und ästhetische Austauschprozesse im Zusammenspiel von Bild und Text verhandeln. Die theoretischen und analytischen Sekundärtexte werden in deutscher, französischer und englischer Sprache gelesen. Die Seminarsprache ist Deutsch (optional Französisch).
Hinweis: In diesem Jahr findet leider keine Exkursion nach Angoulême statt.
Empfehlenswerte Literatur zur Vorbereitung (Auswahl):
Le Monde: „Pour une ‚littérature-monde‘ en français“. In: Le Monde des livres, 15.03.2007.
Leservot, Typhaine: „From Weltliteratur to World Literature to Littérature-monde: The History of a Controversial Concept“. In: Hargreaves, Alec G./Forsdick, Charles/Murphy, David (Hg.): Transnational French Studies : Postcolonialism and Littérature-monde. Liverpool: Liverpool University Press 2010.
McCloud, Scott: Comics richtig lesen: die unsichtbare Kunst. Hamburg: Carlsen Verlag GmbH 1994.
Packard, Stephan/Rauscher, Andreas/Sina, Véronique u. a.: Comicanalyse: Eine Einführung. Stuttgart: J.B. Metzler 2019.
Reyns-Chikuma, Chris: „Ouvrir la Littérature-Monde à une BD-Monde?: Quand Paul à Québec parodie Tintin de Bruxelles“. In: Nouvelles Études Francophones, Bd. 31, Nr. 1, 2016, S. 103–119.
Schmitz-Emans, Monika: Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der Weltliteratur. o. O.: De Gruyter 2012.

Anmeldemodus

Die Anmeldung ist verbindlich, Teilnehmende können sich nicht selbst austragen.

Seminar: 10-FRA-BA-B2a/V-B-1 Littérature-monde en/et bande dessinée - Details