Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Seminar: 10-FRA-BA-B1.1-1 Kontrastive Linguistik Französisch-Deutsch
Untertitel	Das Seminar „Kontrastive Linguistik“ fällt mangels ausreichender Teilnehmendenzahl aus.
Veranstaltungsnummer	10-FRA-BA-B1.1-1
Semester	SoSe 2026
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	1
Heimat-Einrichtung	Romanistik
Veranstaltungstyp	Seminar in der Kategorie Lehre
Art/Form
Englischsprachige Veranstaltung	Nein
Veranstaltung für ältere Erwachsene	Ja

Lehrende

Dr. Katrin Mutz

Räume und Zeiten

Modulzuordnungen

Universität Bremen
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/Französisch - Profilfach (BPO 2024), 2. Version gültig ab SoSe 2026
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Vertiefungsrichtung 1: Französisch - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Vertiefungsrichtung 2: Zweite romanische Sprache - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Vertiefungsrichtung 1: Französisch - Fachwissenschaft - Pflichtmodule
    - 10-FRA-BA-V-B - Vertiefungsmodul Fachwissenschaft (gültig ab WiSe 2024/2025)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/Französisch - Komplementärfach (BPO 2024), 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/ Französisch - Lehramt GyOS (BPO 2014/2018), 2. Version gültig ab SoSe 2024
  - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtsoption/Französisch) - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtsoption/Französisch) Fachwissenschaft Wahlpflichtbereich
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/Französisch - Lehramt GyOS (BPO 2024), 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtoption) - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/Französisch - Profilfach (BPO 2014/2018), 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach (120 CP) mit der Vertiefungs- richtung 1 „Französisch“ und der Vertiefungsrichtung 2 „Zweite romanische Sprache (Spanisch oder Portugiesisch oder Italien
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach (120 CP) mit der Vertiefungs- richtung 1 „Französisch“ und der Vertiefungsrichtung 2 „Zweite romanische Sprache (Spanisch oder Portugiesisch oder Italien
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
  - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Profilfach Vertiefungsrichtung 1 - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Profilfach Vertiefungsrichtung 1 Wahlpflichtbereich
    - 10-FRA-BA-VFr-B - VFr-B Vertiefungsmodul Französisch - Aufbaumodul - ergänzend zum Kernbereich (gültig ab WiSe 2013/2014)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/Französisch - Komplementärfach (BPO 2014/2018), 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach Fachwissenschaft Wahlpflicht
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach Fachwissenschaft Wahlpflicht
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
- Französisch - Frankoromanistik/ Französisch - Koop-OL-HB-Gymnasium-Wirtschaftspädagogik (MPO 2015), 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - M Ed. Wirtschaftspädagogik: Französisch (Koop_OL) - M Ed. Wirtschaftspädagogik: Französisch (Koop_OL) Fachwissenschaft Wahlpflichtbereich
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
- Französisch - Französisch - Koop-OL-HB-Wirtschaftspädagogik (MPO 2016/2024), 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - M.Ed. Wirtschaftspädagogik Französisch (KOOP – OL) - Fachwissenschaft: Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/Französisch - Koop-OL-HB-60 CP (BPO 2015/2024), 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch 60 CP (Koop – OL) - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/ Französisch - Koop-OL-HB-60 CP (BPO 2015), 2. Version gültig ab SoSe 2024
  - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- Kooperation der Universitäten Bremen und Oldenburg - (60 CP) - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- OL - (60 CP) Fachwisssenschaft Wahlpfli
    - 10-FRA-BA-B1.1 - Aufbaumodul Linguistik Kontrastive Linguistik - Deutsch - Französisch (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Kontrastive Linguistik Französisch - Deutsch)

Kommentar/Beschreibung

In diesem Seminar wollen wir die französische und die deutsche Sprache hinsichtlich ausgewählter Strukturen und Aspekte folgender Bereiche kontrastiv betrachten: u.a. Morphologie (z.B. Tempussystem), Syntax (z.B. Wortstellung), Lexikologie (z.B. Wortfelder), Pragmatik (z.B. Höflichkeit), Textlinguistik (z.B. Textsorten), Varietätenlinguistik (z.B. Jugendsprache).

Einführende Literatur:
Blumenthal, P. (1997), Sprachvergleich Deutsch-Französisch. Tübingen, Niemeyer.
Theisen, J. (2016), Kontrastive Linguistik. Eine Einführung. Tübingen, Narr/Francke/Attempto.
Wandruszka, M. (1998), Die europäische Sprachengemeinschaft: Deutsch – Französisch – Englisch – Italienisch – Spanisch im Vergleich. Tübingen, Francke.

Anmeldemodus

Die Auswahl der Teilnehmenden wird nach der Eintragung manuell vorgenommen.

Nutzer/-innen, die sich für diese Veranstaltung eintragen möchten, erhalten nähere Hinweise und können sich dann noch gegen eine Teilnahme entscheiden.

Seminar: 10-FRA-BA-B1.1-1 Kontrastive Linguistik Französisch-Deutsch - Details