Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Seminar: 10-FRA-BA-C1a-1 La formation de mots en français/Frz. Wortbildung
Untertitel	Modultyp B/C im Studiengang Language Sciences, M.A. (MPO 2013)
Veranstaltungsnummer	10-FRA-BA-C1a-1
Semester	WiSe 2025/2026
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	8
Heimat-Einrichtung	Romanistik
Veranstaltungstyp	Seminar in der Kategorie Lehre
Nächster Termin	Dienstag, 09.12.2025 10:15 - 11:45, Ort: GW2 B1630
Art/Form
Leistungsnachweis	Studienleistung: regelmaessige und aktive Teilnahme Referat Pruefungsleistung: Hausarbeit
Englischsprachige Veranstaltung	Nein

Lehrende

Dr. Katrin Mutz

Räume und Zeiten

GW2 B1630: Dienstag: 10:15 - 11:45, wöchentlich (14x)

Modulzuordnungen

Universität Bremen
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Profilfach) - PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Vertiefungsrichtung 2: Zweite romanische Sprache - General Studies Bereich - Wahlbereich
    - 10-FRA-BA-0 - General Studies Wahlbereich bzw. freiwillige Zusatzveranstaltungen (gültig ab SoSe 2024)
      - Übung (Seminar zum Modul)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Vertiefungsrichtung 1: Französisch - General Studies Bereich - Wahlbereich
    - 10-FRA-BA-0 - General Studies Wahlbereich bzw. freiwillige Zusatzveranstaltungen (gültig ab SoSe 2024)
      - Übung (Seminar zum Modul)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Freiwillige Zusatzveranstaltungen
    - 10-FRA-BA-0 - General Studies Wahlbereich bzw. freiwillige Zusatzveranstaltungen (gültig ab SoSe 2024)
      - Übung (Seminar zum Modul)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Vertiefungsrichtung 2: Zweite romanische Sprache - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach - Vertiefungsrichtung 1: Französisch - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- Kooperation der Universitäten Bremen und Oldenburg - (30 CP) - ab PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch 30 CP (Koop – OL) - Freiwillige Zusatzveranstaltungen
    - 10-FRA-BA-0 - General Studies Wahlbereich bzw. freiwillige Zusatzveranstaltungen (gültig ab SoSe 2024)
      - Übung (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Komplementärfach) PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - Freiwillige Zusatzveranstaltungen
    - 10-FRA-BA-0 - General Studies Wahlbereich bzw. freiwillige Zusatzveranstaltungen (gültig ab SoSe 2024)
      - Übung (Seminar zum Modul)
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Lehramtsoption) PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtoption) - Freiwillige Zusatzveranstaltungen
    - 10-FRA-BA-0 - General Studies Wahlbereich bzw. freiwillige Zusatzveranstaltungen (gültig ab SoSe 2024)
      - Übung (Seminar zum Modul)
  - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtoption) - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Profilfach), 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach (120 CP) mit der Vertiefungs- richtung 1 „Französisch“ und der Vertiefungsrichtung 2 „Zweite romanische Sprache (Spanisch oder Portugiesisch oder Italien
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
  - BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach (120 CP) mit der Vertiefungs- richtung 1 „Französisch“ und der Vertiefungsrichtung 2 „Zweite romanische Sprache (Spanisch oder Portugiesisch oder Italien
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
  - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Profilfach Vertiefungsrichtung 1 - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Profilfach Vertiefungsrichtung 1 Wahlpflichtbereich
    - 10-FRA-BA-VFr-C - VFr-C Vertiefungsmodul Französisch - Profilmodul - ergänzend zum Kernbereich (gültig ab WiSe 2013/2014)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Französisch - M.Ed. Gymnasium Französisch (Koop – OL), 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - M Ed. Gymnasium: Französisch (Koop_OL) - M Ed. Gymnasium: Französisch (Koop_OL) Fachwissenschaft Wahlpflichtbereich
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
    - 10-FRA-MA-C1a-OL - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab WiSe 2015/2016)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Lehramtsoption), 2. Version gültig ab SoSe 2024
  - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtsoption/Französisch) - Frankoromanistik/Französisch (Lehramtsoption/Französisch) Fachwissenschaft Wahlpflichtbereich
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - "Frankoromanistik/Französisch" im Zwei-Fächer-Bachelorstudium (Komplementärfach), 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach Fachwissenschaft Wahlpflicht
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
  - Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP) - BA Studiengang Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach Fachwissenschaft Wahlpflicht
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Französisch - M.Ed. Gymnasium Französisch (Koop – OL) - Ab MPO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - M.Ed. Gymnasium Französisch (Koop – OL) - Fachwissenschaft: Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
    - 10-FRA-MA-C1a-OL - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab WiSe 2015/2016)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Französisch - Masterstudiengang „Lehramt an Gymnasien/Oberschulen“ (M.Ed GyOS), „Französisch“, 3. Version gültig ab SoSe 2024
  - Masterstudiengang "Lehramt an Gymnasien und Oberschulen" für das Studienfach Französisch Fachwissenschaft Wahlpflichtbereich
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- Kooperation der Universitäten Bremen und Oldenburg - (60 CP), 2. Version gültig ab SoSe 2024
  - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- Kooperation der Universitäten Bremen und Oldenburg - (60 CP) - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- OL - (60 CP) Fachwisssenschaft Wahlpfli
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Französisch - M.Ed. Wirtschaftspädagogik Französisch (KOOP – OL) - Ab PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - M.Ed. Wirtschaftspädagogik Französisch (KOOP – OL) - Fachwissenschaft: Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Französisch - Masterstudiengang „Lehramt an Gymnasien/Oberschulen“ (M.Ed GyOS), „Französisch“ - ab MPO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - M.E.d GY/OS Französisch - Fachwissenschaft: Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Frankoromanistik/Französisch - Frankoromanistik/ Französisch im Zwei-Fächer-BA- Kooperation der Universitäten Bremen und Oldenburg - (60 CP) - ab PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - Frankoromanistik/Französisch 60 CP (Koop – OL) - Fachwissenschaft - Wahlpflichtmodule
    - 10-FRA-BA-C1a - Profilmodul Linguistik a: Linguistische Aspekte des Französischen (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Language Sciences - MA Studiengang Language Sciences Vollfach, 2. Version gültig ab WiSe 2023/2024
  - MA Studiengang Language Sciences - Wahlpflichtbereich
    - 10-LIN-MA-EM - Empiriemodule ()
      - Seminar
    - 10-LIN-MA-TH - Theoriemodule ()
      - Seminar
- Romanistik International - MA Studiengang Romanistik International, 2. Version gültig ab WiSe 2023/2024
  - MA Studiengang Romanistik International Fachwissenschaften - MA Studiengang Romanistik International Fachwissenschaften Wahlpflichtbereich
    - 10-ROM-MA-5F - Fachwissenschaftliche Konsolidierung Frankoromanistik (gültig ab WiSe 2018/2019)
      - Seminar (Zwei sprach- oder literaturwissenschaftliche Seminare oder je ein sprach- und ein literaturwissenschaftliches Seminar in der Option Frankoromanistik.)
- Spanisch - M.Ed. Gymnasium: Spanisch (Koop – OL) - Ab PO 2024, 1. Version gültig ab WiSe 2024/2025
  - M.Ed. Gymnasium: Spanisch (Koop – OL) - Fachwissenschaft: Wahlpflichtmodule
    - 10-SPA-MA-C1a-OL - Profilmodul Linguistik a (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)
- Spanisch - Master of Education für Kooperationsstudierende mit der Universität Oldenburg für das Studienfach Spanisch, 2. Version gültig ab SoSe 2024
  - M.Ed. Gymnasium: Spanisch (Koop OL) - M.Ed. Gymnasium: Spanisch (Koop OL) Fachwissenschaft Wahlpflichtbereich
    - 10-SPA-MA-C1a-OL - Profilmodul Linguistik a (gültig ab SoSe 2024)
      - Seminar (Seminar zum Modul)

Kommentar/Beschreibung

In der Lehrveranstaltung werden wir uns mit vielen unterschiedlichen Facetten, Dimensionen sowie auch Zweifelsfällen der französischen Wortbildung befassen, z.B. mit diesen: Welche Wortbildungsverfahren gibt es im Französischen? Welche Wortbildungsverfahren findet man besonders häufig in französischen Neologismen? Und welche Verfahren sind produktiv im Zusammenspiel mit Entlehnungen? Gibt es varietätenspezifische Wortbildungspräferenzen? Muss man im Französischen neben Wurzeln und Affixen auch Affixoide als eigene Morphemgruppe ansetzen? Und wie bildet man neue Wörter in französisch-basierten Kreolsprachen?
Wir werden vor allem eine synchrone, bisweilen aber auch diachrone Perspektive einnehmen und, so der Wunsch besteht, auch gerne kontrastiv arbeiten.

Zur vorbereitenden Lektüre empfohlen:
Floricic, F. (2016): „147. French“, in: Müller, P. O. et al. (eds.), Word-Formation, (HSK 40/4): Berlin, de Gruyter, 2661-2682.

Kleine Literaturauswahl:
Apothéloz, D. (2025): La construction du lexique français. Paris: Ophrys.
Lüdtke, J. (2005): Romanische Wortbildung. Inhaltlich – diachronisch – synchronisch. Tübingen: Stauffenburg.
Müller, P. et al. (eds.)(2015): Word-formation: an international handbook of the languages of Europe. vol 1-5 (HSK-Band 40,1-5). Berlin: de Gruyter.
Sablayrolles, J.-F. (2017): Les néologismes. Créer des mots français aujourd’hui. Paris: Éditions Garnier.
Schpak-Dolt, N. (2016): Einführung in die französische Morphologie. 4., durchgesehene und ergänzte Auflage. Berlin: de Gruyter.

Anmeldemodus

Die Auswahl der Teilnehmenden wird nach der Eintragung manuell vorgenommen.

Nutzer/-innen, die sich für diese Veranstaltung eintragen möchten, erhalten nähere Hinweise und können sich dann noch gegen eine Teilnahme entscheiden.

Die Anmeldung ist verbindlich, Teilnehmende können sich nicht selbst austragen.

Seminar: 10-FRA-BA-C1a-1 La formation de mots en français/Frz. Wortbildung - Details