e-Learning Support
Seminar: 10-GER-MA-B1-01 Joyce-Rezeption in der deutschsprachigen Literatur - Details

Seminar: 10-GER-MA-B1-01 Joyce-Rezeption in der deutschsprachigen Literatur - Details

Sie sind nicht in Stud.IP angemeldet.

Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname Seminar: 10-GER-MA-B1-01 Joyce-Rezeption in der deutschsprachigen Literatur
Untertitel
Veranstaltungsnummer 10-GER-MA-B1-01
Semester WiSe 2026/2027
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden 15
erwartete Teilnehmendenanzahl 25
Heimat-Einrichtung Germanistik
Veranstaltungstyp Seminar in der Kategorie Lehre
Nächster Termin Mittwoch, 25.11.2026 16:15 - 17:45, Ort: GW2 A4020
Art/Form
Englischsprachige Veranstaltung Nein

Räume und Zeiten

GW2 A4020
Mittwoch: 16:15 - 17:45, wöchentlich (14x)

Modulzuordnungen

Kommentar/Beschreibung

James Joyces „Ulysses“ (1922) – einer der legendärsten Romane der Weltliteratur – hat wie
kein anderer die Großstadtliteratur des 20. Jahrhunderts geprägt. Der berühmte ‚Monolog der
Molly Bloom‘ im letzten Kapitel des Romans, mit dem Joyce das Verfahren des stream of
consciousness perfektionierte, gilt als eines der einfühlsamsten Porträts einer weiblichen Figur
durch einen männlichen Autor.

Nach einer gründlichen Einführung in Joyces Roman und der Lektüre einiger Auszüge daraus
in der deutschen Übersetzung Hans Wollschlägers werden wir uns seiner transnationalen
Rezeption in der deutschsprachigen Literatur widmen.

Auf dem Programm stehen Alfred Döblins Aufsatz „Ulysses von Joyce“ (1928) und die
Bedeutung des Romans für den berühmtesten Großstadt-Roman der deutschen Literatur
(„Berlin Alexanderplatz“); Hermann Brochs Essay „James Joyce und die Gegenwart“ (1936);
die Joyce-Essays Arno Schmidts, seine ‚Anxiety of Influence‘ und seine trotzdem (oder
deswegen?) produktive Joyce-Rezeption anhand einiger seiner kürzeren Texte; Wolfgang
Hildesheimers Blick auf den „Ulysses“ aus der Perspektive der „Jewishness of Mr. Bloom“
(1984); Ulrich Peltzers Frankfurter Poetik-Vorlesungen und sein Berlin-Roman „Stefan
Martinez“ (1995), den man als den deutschen „Ulysses“ bezeichnet hat; Olga Martynovas
ganz anders geartete Joyce-Anknüpfung in ihrem Roman „Der Engelherd“ (2015), bei dem
auch Joyces Tochter Lucia in den Blick kommt.

Am Ende des Seminars soll ein Blick auf die Versuche stehen, Joyces Spätwerk „Finnegans
Wake“ ins Deutsche zu transponieren.

Lit.: Maren Jäger: Die Joyce-Rezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur nach 1945.
Tübingen 2009

Anmeldemodus

Die Auswahl der Teilnehmenden wird nach der Eintragung manuell vorgenommen.

Nutzer/-innen, die sich für diese Veranstaltung eintragen möchten, erhalten nähere Hinweise und können sich dann noch gegen eine Teilnahme entscheiden.